粘贴你自己的 DeepSeek API key 即可使用全部 AI 功能，无需访问令牌。Key 只保存在你的浏览器 localStorage 中，随每次请求直传 DeepSeek，服务器不记录、不保存。
正在检查密钥状态…
今日方言一句
——
—
八种表达里这句怎么说
想自己改写一段话？去 重写台
地道中文 · 家话
把家里的话，
好好接下去。
听懂长辈的乡音，整理想说的话，再亲口回一句。
从一段录音开始，也可以直接输入听到的话。
听长辈说
一段原声，一句句听清楚。
每段最多 60 秒、8 MB。录音只在本页暂存，刷新前请下载。
正在检查录音转写是否可用…
直接输入听到的话
关于录音与方言支持
点击转写长辈录音，或结束「用语音说出我的意思」时，录音会发送到 NCGA 服务进行本地识别，临时音频随后删除。点击释义或准备回复时，相关文字会发送给当前配置的 AI 服务。录给家人的回复保留在本页，下载或分享由本人操作。设备朗读由浏览器提供。录音和对话不会自动写入历史记录。
首版语音识别优先试用普通话及带地方口音的普通话。粤语、上海话等尚未通过真实家庭录音验证，务必对照原声校正。朗读取决于设备提供的声音；普通话朗读不能作为方言发音示范。
原文
0
/
1200
模式
参考例句（填入原文框）
当前风味
试用版
简体
—
选一种方言，这里会显示它的语体定位。
重写结果
已降级 —写点什么，挑个方言，然后点「立即重写」
背景照片：—
输出字数
0
字形
—
耗时
—
方言关键词
—
新增 · 原意核对
换了乡音，意思别走样。
完成一次方言改写后，检查意思有没有走样。
AI 改写解析
AI 正在分析…
同一句话 · 多方言对比
挑下面任意方言（最多 3 个），看同一段原文在不同方言里的样子。
历史版本
快速对照
查看全部
批量工作台
一行一条原文，最多 100 条，并选 1-3 种方言一次跑完。可导出 CSV / JSON。
0 行
准备中…
| # | 原文 |
|---|
把要批量改写的句子粘进上面的框
一行一条，挑 1-3 个方言；点开始重写后这里会变成一张表，每一行 = 一条原文，每一列 = 一种方言。
支持 ⌘↵ 启动 · ⌘E 导出 · Esc 中止 · 大数据建议每批 ≤ 50
历史记录
本地保留最近 50 条重写结果，仅存在你的浏览器里。相同原文+方言会自动去重。
暂无历史
每次成功重写后，结果会自动保存在这里。你也可以在重写台手动收藏。
每种方言都准备了 5 张地标实景图，你可以让它自动轮播，也可以挑一张你最爱的固定。
在「方言图鉴」页面点选某张地标即可设为该方言的固定背景。
浅色纸面还是深色墨面。「跟随系统」会用你系统的深色/浅色设置。
调整结果区的中文字号，让阅读更舒服。
把重写结果中带方言风味的词（如"巴适"、"係"、"嘎嘎"）自动标黄。
古朴米白 · 墨韵深色 · 随四时(春樱/夏绿/秋枫/冬青)。
每行一条用词偏好，格式 原词 → 希望使用的词。生成时会参考这些偏好，完成后请核对实际用词。
未启用
每次评分（在重写台点击「质量评分」，或在批量台开启「质量评分」）都会按 (方言, 场景) 聚合，显示平均分、标准差与分布，帮你看出哪些方言 / 场景的改写更稳。
还没有评分数据。在重写台点击「质量评分」，或在批量工作台开启「质量评分」。
将这台设备上的设置、历史与收藏、术语字典、重写草稿、每日收藏和最近一次批量结果备份为 JSON，之后可在另一台设备恢复。
备份仅在浏览器内处理，包含你的文本，请妥善保管。API 密钥、登录信息、家话中的临时文字与录音、服务端评分和反馈不在备份内。
恢复前会显示数量并请你确认；确认后覆盖备份内的数据并刷新页面。最大 4 MB，也支持旧版设置与历史备份。
把每一字，都揉回它该有的乡音
地道中文帮助你理解地方表达，组织自然的中文。通过「家话」，你可以听长辈的录音、核对意思， 写下自己的真实想法，再用熟悉的口吻亲口回应。重写台还提供八种文字表达、润色、互译、总结与白话解释。
写作贴士
- 原文写顺 · 越自然，输出越地道。
- 选对场景 · 选择「跟长辈说话」「工作场合」等场景，也可用情境向导补充交流对象。
- 别一次贪多 · 一段段来，方言细节才不会被平均掉。
- 核对再开口 · 先检查人物、时间和承诺，再用自己的声音录下来。设备朗读只作内容参考。
常见疑问
它能完美还原我家乡的口音吗？
目前提供八种文字表达，不能保证还原当地口音。家话转写优先试用普通话及带地方口音的普通话；请对照原声核对。普通话朗读不能作为地方话发音示范。
粤语为什么是繁体？
粤语书面表达使用繁体与常见粤字，如“係、唔、㗎”，方便保留当地用词。
方言味够了，意思也对吗？
改写完成后，点“原意核对”检查数字、人物、否定和关键信息。发现偏差时，可先查看修正版，再决定是否采用。
历史记录会上传吗？
不会。所有历史与偏好都只存在你的浏览器本地。
AI 服务暂不可用怎么办？
页面会显示具体错误。你可以检查网络，或在设置中填写自己的 API Key 后重试；失败的请求不会生成替代结果。
键盘快捷键
| ⌘ / Ctrl + ↵ | 提交当前页面的生成 |
| ⌘ / Ctrl + K | 聚焦家话回复意图或重写原文 |
| ⌘ + C | 结果区聚焦时复制 |
| 1~8 | 未输入文字时切换页面 |
| Esc | 关闭弹窗或手机菜单 |